Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Blaschke János 60 darabos rézmetszetsorozatának (Magyar Nemzeti Galéria, Grafikai Osztály) meghatározása

2012.01.14

 

Blaschke János 60 darabos rézmetszetsorozatának (Magyar Nemzeti Galéria, Grafikai Osztály) meghatározása
 
A 19. század első harmadában Bécsben tevékenykedő, pozsonyi születésű Blaschke János (1770-1833) rézmetsző[1] külföldi könyvillusztrálási tevékenysége Magyarországon szinte teljesen feltáratlan.[2]A hazai és a külföldi lexikonokban és szakmunkákban 1835 óta hagyományozódó mondat, hogy ti. Blaschke János a bécsi Doll kiadó számára illusztrációkat készített Wieland, Goethe és Schiller munkáihoz,[3] egy több mint 2000 darabból álló, jelentékeny metszetanyagot takar.
Azt, hogy az a 60 darab, 141 x 78 mm nagyságú Blaschke-rézmetszet, mely 1957-ben vásárlás útján került a Magyar Nemzeti Galéria Grafikai Osztályának gyűjteményébe (Ltsz: G-57.43 - G-57.102),[4] könyvillusztráció lehetett, zsebkönyvméretük, egységes sorozatjellegük és a lapok élének aranyozása már korábban valószínűvé tette. A lapok eredetét Blaschke külföldön készült könyvillusztrációinak feltárása során sikerült meghatározni. A 60 darab metszet azt az 1797-1808 között Bécsben megjelent Christoph Martin Wieland-összkiadást díszítette, melyet F. A. Schraembl, majd 1804-től Johanna Schrämbl adott ki.
            A Schraembl-féle bécsi összkiadás köteteinek száma a szakirodalomban nem egyértelműen meghatározott. Legvalószínűbbnek Werner R. Deusch adata tűnik, aki szerint ez a kiadás - mint a biberach-i Wieland Museumban lévő, legteljesebb sorozat mutatja - 85 darab, 1-1 rézmetszettel illusztrált kötetből állt.[5] A rézmetszetek közül 36 a Georg Joachim Göschen által 1794 és 1802 között Lipcsében kiadott első Wieland-összkiadásnak, egy reprezentatív díszkiadásnak[6] az illusztrációit követte. A 183 x 111 mm nagyságú 36 lipcsei rézmetszet közül Blaschke 25 darabot metszett Schraembl megrendelésére - kisebb méretben - újra. A Schraembl-féle zsebkiadás köteteit illusztráló új metszetek közül 39 lapon szerepel metszőként Blaschke neve, s valószínűleg ő készített 3 jelzetlen metszetet is. Ez utóbbiakkal együtt tehát Blaschke a Schraembl-féle bécsi kiadás számára a 85 lap közül 67-et metszett rézbe.[7]
A Magyar Nemzeti Galéria Grafikai Osztályának gyűjteményében található 60 Blaschke-rézmetszet jelentőségét az is növeli, hogy a Schraembl-féle bécsi összkiadás köteteinek magyarországi könyvtárakban tudomásom szerint kevesebb, mint fele van meg,[8] a Magyar Nemzeti Galéria metszetei közöl tehát 36 darab egyedüli hazai példánya ezeknek az illusztrációknak. Azokat a lapokat, melyek a Nemzeti Galéria gyűjteményében megtalálhatók, a hazai könyvtárakban azonban nem, a bécsi városi könyvtár (Wiener Stadt-und Landesbibliothek) 83 kötetes, tehát majdnem teljes Schraembl-féle Wieland-összkiadása alapján sikerült azonosítanom.
 
A Magyar Nemzeti Galéria Grafikai Osztályának gyűjteményében található Blaschke János rézmetszet-sorozat meghatározása a Sämtliche Werke von C. M. Wieland. I-[LXXXV] Band. Wien. 1797-1808. Gedruckt und verlegt bey F. A. Schraembl [1804-től Johanna Schrämbl] kiadás (továbbiakban SWW) alapján. (Annál a 24 metszetnél, mely a C. M. Wielands Sämmtliche Werke. I-XXXVI. Leipzig Bey Georg Joachim Göschen, 1794-1802. díszkiadásból (továbbiakban Göschen) lett kisebb méretben átmásolva, ezt a tételek végén Metszet-előkép cím alatt külön jelzem):
 
1.      Ltsz.: G-57.43: "C. M. Wieland." J.: "J. Blaschke sc." = SWW. LVII. Band. (57. kötet) Die Salamandrin und die Bildsäule. Unterredung mit dem Pfarrer von *** Wien 1804. (Metszet-előkép: Göschen 1797, 30. kötet. "C. M. Wieland" J.: "A. Graff pinx J. F. Bause sc. 1797")
2.      G-57.44: "P.P. Kircher" J.: "J. Blaschke sc." =SWW. LXX. Band. (70. kötet) Die Natur der Dinge oder die vollkommenste Welt. Wien 1805.
3.      G-57.45: "Ludw. Wives." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXXI. Band. (71. kötet) Die Natur der Dinge oder die vollkommenste Welt. Wien 1805.
4.      G-57.46: Cím nélkül. J.: "Blaschke sc." =SWW. LXXXI. Band. (81. kötet) Menander und Glycerion. Wien 1808.
5.      G-57.47: Cím nélkül. J.: "J. Blaschke sc." =SWW. LXXX. Band. (80. kötet) Briefe an einen jungem Dichter. Wien 1808.
6.      G-57.48: Cím nélkül. J.: "Blaschke sc." =SWW. LXIV. Band. (64. kötet) Aristipps Briefe. Zweites Buch. Wien 1804. (Metszet-előkép: Göschen 1801, 34. kötet. J.: "H. F. Füger del F. John sc")
7.      G-57.49: Cím nélkül. J.: "J. Blaschke sc." =SWW. LXVI. Band. (66. kötet) Aristipps Briefe. Drittes Buch. Wien 1804. (Metszet-előkép: Göschen 1801, 35. kötet. J.: "H. F. Füger del F. John sc.")
8.      G-57.50: Cím nélkül. J.: "J. Blaschke sc." = Nem sikerült azonosítani, feltehetően a 84. vagy a 85. kötetben található.
9.      G-57.51: Cím nélkül. J.: "J. Blaschke sc." = SWW. LXXXIII. Band. (83. kötet) Das Hexameron von Rosenhain. Wien 1808.
10. G-57.52: Cím nélkül. J.: "Blaschke sc." =SWW. LXVIII. Band. (68. kötet) Aristipps Briefe. Viertes Buch. Wien 1804. (Metszet-előkép: Göschen 1802, 36. kötet. J.: "H. F. Füger inv. F. John sc.")
11. G-57.53: Cím nélkül. J.: "Blaschke sc." = SWW. LXII. Band. (62. kötet) Aristipps Briefe. Erstes Buch. Wien 1804. Bey Johanna Schrämbl. Im Verlag bey Christian Krotz. (Metszet-előkép: Göschen 1801, 33. kötet. J.: "H. F. Füger del F. John sc")
12. G-57.54: "Walther und Adelstan." J.: "J. Blaschke sc." = SWW. LIII. Band. (53. kötet) Aufsätze welche sich auf die Französische Revolution von 1789 beziehen, oder durch dieselbe veranlasst wurden. Wien 1803.
13. G-57.55: "Agathadämon" J.: "Blaschke sc." = SWW. LX. Band. (60. kötet) Agathadämon. Wien 1804. (Metszet-előkép: Göschen 1799, 32. kötet. J.: "Schnorr del F. John sc")
14. G-57.56: "Faustina" J.: "J. Blaschke sc." =SWW. LI. Band. (51. kötet) Peregrinus Proteus. Wien 1803. (Metszet-előkép: Göschen 1797, 28. kötet. "Faustina." J.: "H. Ramberg del F. John sculp. Viennae 1797")
15. G-57.57: "Dum vitant stulti vitia in contraria currunt." J.: "J. Blaschke sc." =SWW. LIV. Band. (54. kötet) "Fortsetzung des Verzeichniss der Aufsätze über die Französische Revoluzion u. s. w." "Wien 1803.
16. G-57.58: "Kleone und Kleonidas." J.: Blaschke sc." =SWW. LXVII. Band. (67. kötet) Aristipps Briefe. Drittes Buch. Wien 1804.
17. G-57.59: "Prometheus und Pandora." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXXVII. Band. (77. kötet) Klementina von Bossetta. Ein Drama. Wien 1806.
18. G-57.60: "Abraham und Isaac." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXXIV. Band. (74. kötet) Die Prüfung Abrahams in drey Gesängen. Wien 1805.
19. G-57.61: "Lais und Sokrates." J.: Blaschke sc." =SWW. LXIII. Band. (63. kötet) Aristipps Briefe. Erstes Buch. Wien 1804.
20. G-57.62: "Psyche". J.: "Blaschke sc." =SWW. LVIII. Band. (58. kötet) Gespräche unter vier Augen. Wien 1804. (Metszet-előkép: Göschen 1799, 31. kötet. "Psyche." J.: "Schnorr del John sc.") 
21. G-57.63: "Kymon." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXI. Band. (61. kötet) Agathadämon. Wien 1804.
22. G-57.64: "Alexis und Dion." J.: "Blaschke sc." = SWW.  LXXIII. Band. (73. kötet) Briefe von verstorbenen am Hinterlassene Freunde. Wien 1805.
23. G-57.65: "Iupiter Iuno Minerva." J.: "J. Blaschke sc." =SWW. XLVII. Band. (47. kötet) Fortsetzung der Göttergespräche. Wien 1803.
24. G-57.66: "Misfragutosiris." J.: "Blaschke sc." =SWW. LVI. Band. (56. kötet) Das Geheimniss des Kosmopoliten-Ordens. Nicolas Flamel, Paul Lukas und der Derwisch von Brussa. Der Stein der Weisen. Wien 1804.
25. G-57.67: "Prometheus." J.: "J. Blaschke sc." =SWW. XXVII. Band. (27. kötet) Beyträge zur geheimen Geschichte der Menschheit. II. Band. Wien 1801.
26. G-57.68: "Die Schule der Aspasia." J.: "Blaschke sc." =SWW. XLV. Band. (45. kötet) Die Pythagorischen Frauen. Wien 1803.
27. G-57.69: "Ossa." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXV. Band. (65. kötet) Aristipps Briefe. Zweites Buch. Wien 1804.
28. G-57.70: "Huon und Almansaris." J.: "J. Blaschke sc." =SWW. XLII. Band. (42. kötet) Oberon.Fünfter Gesang. Wien 1802.
29. G-57.71: "Polemarch und Ademanth." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXIX. Band. (69. kötet) Aristipps Briefe. Viertes Buch. Wien 1804.
30. G-57.72: "Triptolemos." J.: "Blaschke sc." =SWW. LIX. Band. (59. kötet) Würdigung der Neufränkischen Republik. Was wird aus dem allen werden? Über die öffentliche Meinung. Träume mit offnen Augen. Blicke in die Zukunft. Fragment eines Gesprächs zwischen Geron und einem Unbekannten. Wien 1804.
31. G-57.73: "Aspasin." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXXVI. Band. (76. kötet) Platonische Betrachtungen über den Menschen. Gesicht von einer Welt unschuldiger Menschen. Theages über Schönheit und Liebe. Lady Johanna Gray, oder der Triumf der Religion. Wien 1806.
32. G-57.74: "Dioklea." J.: "Blaschke sc." =SWW. L. Band. (50. kötet) Peregrinus Proteus. Wien 1803.
33. G-57.75: "Selim und Selima." J.: "Blaschke sc." =SWW. LXXII. Band. (72. kötet) Der anti-Ovid. Wien 1805.
34. G-57.76: "Aufklaerung." J.: "J. Blaschke sc." =SWW. LII. Band. (52. kötet) Über den freyen Gebrauch der Vernunft in Glaubenssachen. Wien 1803. (Metszet-előkép: Göschen 1797, 29. kötet. "Aufklärung" J.: "Schnorr v. K. del   1796 Cl. Kohl sc. Viennae 1797")
35. G-57.77: "Ach! - Zanide!" J.: "Jos. Sunoni del J. Blaschke sc." =SWW. XXXIII. Band. (33. kötet) Idris und Zenide. Ein romantisches Gedicht. IV.-V. Gesang. Wien 1801.
36. G-57.78: "Du leidende Unschuld den nur die aechte Hocheit / des Gemüths kan so im Unglück ihre Würde erhalten." J.: "J. Sunoni del. J. Blaschke sc." =SWW. XXXI. Band. (31. kötet) Araspes und Panthea. Wien 1801.
37. G-57.79: Cím nélkül. J.: "C. Sambach del. J. Blaschke sc." =SWW. XXIX. Band. (29. kötet) Vermischte prosaische Aufsätze. II. Band. Wien 1801.
38. G-57.80: "Herkules und Admet." J.: "H. Ramberg del. J. Blaschke sc." =SWW. XLVIII. Band. (48. kötet) I. Alceste. II. Rosemunde...III. Nachtrag zu Geschichte der schönen Rosemunda. IV. Die Wahl der Herkules... V. Sinngedicht... VI. Das Urtheil des Midas... Wien 1803. (Metszet-előkép: Göschen 1797, 26. kötet. "Herkules und Admet" J.: "H. Ramberg del H. Lips sculp.")
39. G-57.81: "Die Grazien." J.: "H. Ramberg del. J. Blaschke sc." =SWW. XVIII. Band. (18. kötet) Die Grazien. Wien, 1799. (Metszet-előkép: Göschen 1795, 10. kötet. "Die Grazien." J.: "H. Ramberg delin. E. G. Krüger sculp. 1795")
40. G-57.82: "Cyrus" J.: "Ramberg del. Blaschke sc." =SWW. XXX. Band. (30. kötet) Cyrus. Ein unvollendetes Heldengedicht. Fünf Gesänge. Wien 1801. (Metszet-előkép: Göschen 1796, 16. kötet. "Cyrus" J.: "Ramberg del. H. Guttenberg sc.")
41. G-57.83: "Hymens Besuch zu Rosalva." J.: "Ramberg del. J. Blaschke sc." =SWW. XX. Band. (20. kötet) Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva. I. Band. Wien 1800. (Metszet-előkép: Göschen 1795, 11. kötet. "Hymens Besuch von Rosalva." J.: "H. Ramberg inven. et del. 1793. D. Berger sculp. 1795.")
42. G-57.84: "Difan und Dschengis." J.: "Ramberg del. J. Blaschke sc." =SWW. XII. Band. (12. kötet) Der Goldne Spiegel oder die Könige von Scheschian...III. Band. Wien 1799. (Metszet-előkép: Göschen 1795, 7. kötet. "Tifan und Dschengis" J.: "Ramberg inv et del 1792. D. Berger sculps 1795")
43. G-57.85: "Arbeit und Zufriedenheit." J.: "Ramberg del. Blaschke sc." =SWW. XLIV. Band. (44. kötet) Filosofie. Wien 1802. (Metszet-előkép: Göschen 1796, 24. kötet. "Arbeit und Zufriedenheit." J.: H. Ramberg invenit et delin 1796   I. S. Klauber sculp. Aug.")
44. G-57.86: "Abulfauaris." J.: "Ramberg del. J. Blaschke sc." =SWW. XXVIII. Band. (28. kötet) Vermischte prosaische Aufsätze. I. Band. Wien 1801. (Metszet-előkép: Göschen 1796, 15. kötet. "Abulfauaris" J.: "H. Ramberg delin. E. G. Krüger sculp. 1795.")
45. G-57.87: "Musarion." J.: "Ramberg del. Blaschke sc." =SWW. XVI. Band. (16. kötet) Musarion. Aspasia. Gedichte an Olympia. Die erste Liebe. Wien 1799. (Metszet-előkép: Göschen 1795, 9. kötet. "Musarion" J.: "H. Ramberg invenit et del. 1794 I. S. Klauber Sculp. Aug.")
46. G-57.88: "Oberon" J.: "Ramberg del. Blaschke sc." =SWW. XLIII. Band. (43. kötet) Oberon. Neunter Gesang. Wien 1802. (Metszet-előkép: Göschen 1796, 23. kötet. "Oberon" J.: "H. Ramberg del F. John sc Viennae 1796")
47. G-57.89: "Jupiter und Juno." J.: "Ramberg del. Blaschke sc." = SWW.  XLVI. Band. (46. kötet) Göttergeschpräche. Wien 1803. (Metszet-előkép: Göschen 1797, 25. kötet. "Jupiter - Juno" J.: "H. Ramberg del F. John sculp. Viennae 1796.")
48. G-57.90: "Die Wasserkuffe." J.: "Ramberg del. Blaschke sc." = SWW. XXXIV. Band. (34. kötet) Die Wasserkufe. Wien 1801. (Metszet-előkép: Göschen 1796, 18. kötet. "Die Wasserkuffe" J.: "H. Ramberg del. F. John sc. Viennae 1795.")
49. G-57.91: "Idris." J.: "Ramberg del. J. Blaschke sc." =SWW. XXXII. Band. (32. kötet) Idris und Zenide. Ein romantisches Gedicht. Fünf Gesänge. I-III. Gesang. Wien 1801. (Metszet-előkép: Göschen 1796, 17. kötet. "Idris" J.: "Ramberg del Bause sc.")
50. G-57.92: "Mamilia." J.: "Ramberg del. Blaschke sc." =SWW. XLIX. Band. (49. kötet) Peregrinus Proteus. Wien 1803. (Metszet-előkép: Göschen 1797, 27. kötet. "Mamilia." J.: "H. Ramberg del John sc. Viennae 1797")
51. G-57.93: "Chaerea." J.: "Ramberg del. Blaschke sc." =SWW. XXIV. Band. (24. kötet) Nachlass des Diogenes von Sinope. Erste Abtheilung. Wien 1800. (Metszet-előkép: Göschen 1795, 13. kötet. "Chaerea." J.: "H. Ramberg del. Bause sc.")
52. G-57.94: "Kikequetzel" J.: "Ramberg del. Blaschke sc." =SWW. XXVI. Band. (26. kötet) Beyträge zur geheimen Geschichte der Menschheit. I. Band. Wien 1801. (Metszet-előkép: Göschen 1796, 14. kötet. "Kikequetzal. Die Erfinderin der Musik." J.: "H. Ramberg invenit et delin. 1794 I. S. Klauber Sculp. Aug.")
53. G-57.95: "Schach-Gebal." J.: "Ramberg del. J. Blaschke sc." =SWW. XIII. Band. (13. kötet) Der Goldne Spiegel oder die Könige von Scheschian...IV. Band. Wien 1799.
54. G-57.96: "Dianna und Endimion." J.: "L. Maillard del. J. Blaschke sc." =SWW. XIX. Band. (19. kötet) Komische Erzählungen. Wien, 1800.
55. G-57.97: "Alexander und Diogenes" J.: "L. Maillard del. J. Blaschke sc." =SWW. XXV. Band. (25. kötet) Nachlass des Diogenes von Sinope. Zweyte Abtheilung. Wien 1801.
56. G-57.98: "Azor." J.: "L. Maillard del. J. Blaschke sc." =SWW. XI. Band. (11. kötet) Der Goldne Spiegel oder die Könige von Scheschian...II. Band. Wien 1798.
57. G-57.99: "Danischmend" J.: Maillard del. J. Blaschke sc." =SWW. XV. Band. (15. kötet) Geschichte des weisen Danischmend und der drey Kalender. II. Band. Wien 1799.
58. G-57.100: "Psyche" J.: "Maillard del. Blaschke sc." =SWW. XVII. Band. (17. kötet) Der Mönch und die Nonne. Das Leben ein Traum. Bruchstücke von Psyche. Der verklagte Amor. Wien 1799.
59. G-57.101: "Don Sylvio und die Zigeunerin." J.: "L. Maillard del. J. Blascke sc." =SWW. XXI. Band. (21. kötet) Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva. II. Band. Wien 1800.
60. G-57.102: "Biribinker und das Milchmadchen" J.: "L. Maillard del. J. Blaschke sc." =SWW. XXIII. Band. (23. kötet) Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva. IV. Band. Wien 1800. 
 
                
                                                                                    Papp Júlia
                                   


[1] Szendrei János - Szentiványi Gyula: Magyar Képzőművészek Lexikona. I. kötet. Bp. 1915. 210-212.; Pataky Dénes: A magyar rézmetszés története. Bp. 1951. 86-91.; Saur Allgemeines Künstlerlexikon Band 11. München-Leipzig 1995. 437.
A tanulmány a bécsi Collegium Hungaricum és az MTA TKI támogatásával készült.
[2] Vö.: Papp Júlia: Egy metszet azonosítása (Blaschke János illusztrációja C. M. Wieland Aristipp und einige seiner Zeitgenossen című regényének harmadik kötetéhez). Megjelenés alatt a Művészettörténeti Értesítőben.
[3] "Seine Arbeiten waren äußerst zahlreich, die vorzüglichsten derselben sind: Ein großes Blatt nach Murillo, eine große Porträts-Sammlung für G. Fleischer in Leipzig, mehrere Blätter zu dem Haas'schen Galleriewerk, viele Kupfern zu Taschenbüchern, dann auch die Titelkupfer zu den schönern Doll'schen Ausgaben von Schiller, Wieland, Goethe... " olvashatjuk az "ősmondatot" az 1835-ben Bécsben megjelent Oesterreichische National-Encyclopädie első kötetének 308. oldalán. Vö. pl.: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, von dr. Const. V. Wurzbach. 53. Teil. Wien 1886. I. Theil. Wien 1856. 427.; Kazinczy Ferenc levelezése. Közzéteszi Dr. Váczy János. IV. Bp. 1893. 621.; Művészet 1914. 207.; Szendrei János - Szentiványi Gyula: i.m. 1915. 210.; Művészeti Lexikon. Szerk.: Éber László. Bp. 1926. 83.; Éber László - Gombosi György: Művészeti Lexikon. Bp. 1935. I. 119.; Pataky Dénes: i.m. 1951. 86-91.; Lyka Károly: A táblabíró világ művészete. Magyar művészet 1800-1850. Bp. 1981. 159-160. stb.
[4] "A sokszorosított grafika többek között Blaschki (sic!) János...illusztrációival...gyarapodott az 1957-58-as év folyamán." Csengeryné Nagy Zsuzsa: A MNG az 1957-58-as évben. = A MNG Közleményei. 1960. Bp. 1960. 199. A sorozatot Fodor Györgytől vásárolták.
[5] "... Sämtliche Werke von C. M. Wieland. I-[LXXXV] Band. Wien. Gedruckt und verlegt bey F. A. Schraembl. (Bd 56: Gedruckt und verlegt bey Johanna Schrämbl. 1804. - Bd 57-61: Gedruckt und verlegt bey Johanna Schrämbl, 1804 - Ab Bd 62: Gedruckt bey Johanna Schrämbl in Verlag bey Christian Krotz, 1804-1807.] 1797-[1808] 85 Band 12° mit 85 Titelkupfern." Deusch, Werner R.: Wieland in der Zeitgenössischen Buchillustration. Eine Bibliographie. Stuttgart, 1964. 55.
[6] C. M. Wielands Sämmtliche Werke. Leipzig Bey Georg Joachim Göschen. I-XXXVI. 1794-1802.
[7] Deusch, Werner R.: i.m. 1964. 55. A Wieland-illusztrációkról ld még: Goedeke, Karl: Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung. Berlin, 1955. IV/l. 527-575.; Henning, Hans: Titelkupfer zu Wielands Werken. 1984. Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar. Általában ld.: Buchillustration im 19. Jahrhundert. Herausgegeben von Regine Timm. Wiesbaden, 1988. Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens. Band 15.
[8] Legteljesebb sorozatként az Országos Széchenyi Könyvtárban Opp. 744 jelzeten az 1-17., 20-34. illetve a 36-43. kötet található meg. Néhány kötetet birtokol a Petőfi Irodalmi Múzeum könyvtára is.